Şarkıcı : Elvis Presley
Şarkı Adı : Jailhouse Rock
Biçim : Orjinal ve Çeviri Sözleri
Çıkış Tarihi : 17 Ekim 1957
Jailhouse Rock
The warden threw a party in the county jail
The prison band was there and they began to wail
The band was jumpin' and the joint began to swing
You should've heard them knocked-out jailbirds sing
Let's rock everybody, let's rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Spider Murphy played the tenor saxophone
Little Joe was blowin' on the slide trombone
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang
The whole rhythm section was the Purple Gang
Let's rock everybody, let's rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Number forty-seven said to number three
"You're the cutest jailbird I ever did see
I sure would be delighted with your company
Come on and do the Jailhouse Rock with me"
Let's rock…
Joilhouse Rock Çeviri
Hapishane müdürü şehir hapishanesinde bir parti düzenlenmişti
Mahkum grubu oradaydı ve feryat etmeye başlamıştı
Grup zıplıyordu ve kirişler sallanmaya başlamıştı
Kendinde olmayan bu hapishane kuşlarının şarkılarını duymalıydın
Hadi rock yapalım.Millet, rock yapalım.
Hücrelerde ki herkes hapishanede rock yapıyordu
Örümcek Murphy tenör saksafon çalıyordu.
Küçük Joe sürgülü trombonu üflüyordu
İllinois'li davulcu çocuk patlatıyordu, boom, bang
Tüm ritim bölümü Purple Gang'di
Hadi rock yapalım, millet rock yapalım
Hücre bloklarındaki herkes rock yapıyordu
47 numara 3 numaraya demişti ki ;
"Sen gördüğüm en şirin hapishane kuşusun
Eminim senle arkadaş olmak keyifli olurdu
Hadi gel ve benle hapishane rock'ı yap"
Hadi rock yapalım, millet hadi rock yapalım
Hücre bloğundaki herkes rock yapıyordu
Ezik tip taş bloğun üstünde oturuyordu
Yolun sonundaki köşede tek başına ağlıyordu
Hapishane müdürü dediki; "hey dostum bu kadar örümcek kafalı olma
Eğer bir partner bulamadıysan ahşap sandalyeyi kullan"
Hadi rock yapalım, millet rock yapalım
Hücre bloğundaki herkes rock yapıyordu
Kaypak Henry Bugs'a dedi ki; "aman tanrım kimse bakmıyor!
Bu bizim için mola verme vakti"
Bugsy Henry'e döndü ve dedi ki"hayır hayır
Ben biraz etrafta takılmak ve zevk almak istiyorum"
Hadi rock yapalım, millet rock yapalım
Hücre bloklarında ki herkes rock yapıyordu
20.01.2018
