5.     Nasıl Telafuz Ederim ?

 

İngilizce Telafuz Kuralları ;

       a) İngilizce’de bazı harfler yazıldığı gibi, konuşma dilinde telaffuz edilmezler.

  b) İngilizce sözcükler genellikle tek hecelidir. Birden fazla hecesi olan kelimelerde vurgu ilk hece üzerindedir.

​

        İngilizce’de her kuralın istisnası olduğunu söylemiştik. Ancak bu İngilizce kuralsızdır demek değil. Telaffuz konusunda da durum aynıdır. İstisnaları olmasına rağmen, aşağıdaki kuralları iyi öğrenirsek, telaffuz konusunda fazla zorluk çekmeyiz.

        Kural 1: “A, a” harfi; -e veya -ey şeklinde okunur. 
     Örnekler:

   apple : epıl (elma)

   anonymous : enonimus (anonim)

   ambitious : embişıs (ihtiraslı)

   table : teybıl (masa) 

   make : meyk (yapmak, marka)

   alien : eliyın (yabani, yabancı, yaratık)

​

        Kural 2:  “C, c harfinin” 3 türlü telaffuzu vardır.

      a) Bu harften sonra, yumuşak ünlü (e, i) gelirse “s” şeklinde okunur.

   Örnekler :

   City : siti (şehir)

   Cite : sayt (zikretmek, bahsetmek)

   Circus : sörkıs (sirk)

   Cell : sel (hücre)
   Cease : sîz ( durdurmak, kesmek)
   Ceiling : siling (tavan)
   Face : feys (yüz, sima)

 

Not : Concept = konsept (konsept, mefhum) Kelimelerine Dikkat! kelimenin başındaki -c Harfini kalın ünlü izlediği için “-k” şeklinde okunur; aradaki -c Harfini ise ince bir ünlü izlediği için “-s” şeklinde okunur.

​

      b) İzleyen ünlü harf, sert bir ünlü ise ( a, o, u, ); veya ünsüz ise “-k” şeklinde okunur. 
   Örnekler : 
   Cat : ket (kedi)
   Catastrophe : ketistrof (felaket)
   Cup : kap (kupa, fincan)
   Current : körınt (cari, meri, yürürlükte)
   Custom : kastım (gümrük, adet)
   Conduct : kondakt ( iletmek, davranmak, orkestra idare etmek
   Common : kamın (ortak, müşterek)
   Bacon : beykın (domuz eti)
   Lecture : lekçır
   Concrete : konkrit (somut)

 

      c) İki ünsüz birleşiminden olan “Ch” harfleri  -ç şeklinde okunur.
   Örnekler:
   Chat : çet (sohbet)
   Chief : Çîf (şef)
   Cheese : Çîs (peynir)
   School : sıkul (okul)

   Teacher : Tîçır (Öğretmen)

​

     d) “PH, ph” harfleri “-f” sesi verir.
   Örnekler:
   Phantom : fentım (hayalet)
   Philosopy : Filosofi (felsefe)
   Telephone : telıfon (telefon) 
   Pharmacy : Farmasi (eczacılık) = Önemli Not: Dikkat!  Bu kelimedeki -c ve c den sonra gelen -y harfi örnekte görüldüğü gibi -c, harfi s'ye  -y harfi de -i 'ye dönüş'ür.( -müş gibi okunur.)

​

     e) “i” harfi de kelime içinde“-ay” şeklinde okunmaktadır.

   Örnek :

   Might : mayt (güç, kudret)

   Night : nayt (gece)

   White : vayt (beyaz )

   Side : sayd ( yan, kenar)

   United : yunaytıd ( birleşik)

​

      f) “ Th, th ”: -t ile -s seslerinin birleşiminden doğan peltek -s şeklinde okunmaktadır. Arap alfabesini bilenler için söylüyorum. Arapça’nın üçüncü harfi olan ve üstünde üç nokta bulunan harfin okunuşu da bu şekildedir. 
   Örnek:
   Think : (ts)ink (düşünmek, sanmak)
   Theory : (ts)iori (Teori)
   Myth : mi(ts) (mit, söylence)
   Three : (ts)ri (üç)

​

     g) “ Sh ”, -ş harfi  gibi okunur.
   Örnek:
    Share : şeer ( pay, hisse)
    Shell : şel (raf, kabuk, midye)
    Shy : şay (utangaç, utanmak)
    Shop : şop (dükkan, alışveriş)
    Cash : keş (nakit)
    Cushion : kaşın (yastık, tampon)
    Fashion : feşın (moda )
    Mushroom : maşrum (mantar)

​

      h) “ U,u ” harfi kelime başlarında; -ye, -yu  şeklinde ve uzun okunur.

   Örnekler:

    Union : yunion (sendika, birlik)

   Uniform : yuniform (üniforma, yeknesak, tek düze)

   Unit : Yunit (birim)

​

       i) Kelimelerin  sonlarındaki “y” harfi -i biçiminde okunmaktadır.

   Örnekler:

   Agony : egıni (acı, ızdırap)

   Treaty : trıti (anlaşma)

   Salty : solti (tuzlu)

   Bossy : bosi (patronvari, amirane)

 

          Yazıldığı halde okunmayan harfler: 
   Örnekler :
   Knowledge : novlıc (bilgi)
   Know : nov (bilgi)
   Knee : ni (diz)
   Knight : nayt (şövalye)
   Hour : avır (saat)

​

     j) Türk alfabesinde olmayan harflerin okunuşu

 

• " W, w”, (dabılyu), -v harfinin ağzı doldurarak okunmasını gerektirir. Arapça bilenler, bu harfi “ vav ” harfini söylediklleri gibi söylerlerse, doğru telaffuz etmiş olurlar.

• “ X, x ”(eks); -ks şeklinde okunur. 
  Örneğin :
  Fax : feks (faks)
  Tax : teks (vergi)
  Axe : eks (dingil, aks)

       Paradox : perıdoks (ikilem, paradoks)

 

• “ Q, q ” Bizim -k harfinin sertçe okunmasıdır. Okunuşu, Arapçadaki kaf harfi gibidir.

   Örnekler :

   Queen : Kuin (kraliçe)

   Frequently : Frekuntli (sık sık)

   Quasi : Kuazi (benzer)

   Quantity :Kuantiti (miktar)

​

     k) “ G, g ” harfi 3 şekilde okunur.

 1) a, o, u, l, r harflerinden önce gelirse, aynen Türkçe’de olduğu gibi “ g ” harfi şeklinde okunur.

   Örnekler :

    Glad : gıled (mutlu)

    Good : gud(iyi)

    Guy : gay (arkadaş, erkek)

    Grade : greyd (derece, not)

​

 2) e, i harflerinden önce, g veya c harfi okunur.

  Örnekler :

   get : get (almak, elde etmek)

   general : cenıral (genel, umumi)

   generate : cenereyt (meydana getirmek, yaratmak)

   genius : cinııs (dahi)

   Gee :ci (hayret nidası)

   Gilbert :cilbırt (erkek ismi)

 

 3) “Gh ,gh” önüne i gelmeyince -f okunur.

   Örnekler :

    Enough : inaf (yeterli)

    Tough : taf (sert, kuvvetli)

 

 4) “SCH ,sch” -sk diye okunur.

   Örnekler :

    Scheme : skim (plan,program)

    Schedule : skecul (program )

 

 5) “TİON ,tion”, -şın olarak okunur.

   Örnekler :

    Competition : kompetişın (rekabet, yarışma)

    Frustration : frustration (hayal kırıklığı)

    Multiplication : çoğalma (maltıplikeysın)

    Combination : kombineyşın (kombinasyon, birleşim)

​

​